It was a shocking sight – one that will linger in the minds of triathlon fans for a long time. First came Lucy Charles-Barclay, visibly