In a time where one triathlete after another is posting lightning-fast times in running races, it was Cassandre Beaugrand’s turn this weekend: the Olympic Champion