After over a decade of battling at the highest tier of endurance sports, Danish triathlon star Maja Stage Nielsen is officially stepping away from professional