A stunning day of racing on the Côte d’Azur delivered victory for William Mennesson and Imogen Simmonds as they both proved dominant on the testing