It was quite an adjustment for the athletes when, shortly before the race, it turned out that the municipality had banned swimming at the Torremolinos